2.中間連結財務諸表及び主な注記
(1)中間連結貸借対照表
| | (単位:千円) |
| 前連結会計年度 (2026年3月31日) | 当中間連結会計期間 (2026年9月30日) |
資産の部 | | |
流動資産 | | |
現金及び預金 | 5,047,753 | 4,506,614 |
受取手形及び売掛金(純額) | 1,847,965 | 1,547,725 |
電子記録債権 | 121,269 | 115,426 |
仕掛品 | 127,184 | 194,820 |
その他 | 131,202 | 213,316 |
流動資産合計 | 7,275,376 | 6,577,903 |
固定資産 | | |
有形固定資産 | 190,308 | 243,474 |
無形固定資産 | | |
のれん | 60,922 | 57,679 |
ソフトウエア | 10,290 | 297,543 |
ソフトウエア仮勘定 | 306,122 | 4,311 |
その他 | 1,826 | 1,826 |
無形固定資産合計 | 379,161 | 361,360 |
投資その他の資産 | 929,159 | 961,976 |
固定資産合計 | 1,498,629 | 1,566,810 |
資産合計 | 8,774,005 | 8,144,714 |
負債の部 | | |
流動負債 | | |
買掛金 | 692,712 | 526,885 |
1年内返済予定の長期借入金 | 4,800 | 4,800 |
未払法人税等 | 114,279 | 86,525 |
返金負債 | 2,362 | 1,687 |
賞与引当金 | 286,621 | 268,754 |
役員賞与引当金 | 23,000 | 7,750 |
その他 | 381,712 | 342,770 |
流動負債合計 | 1,505,488 | 1,239,173 |
固定負債 | | |
長期借入金 | 12,400 | 10,000 |
役員退職慰労引当金 | 11,408 | 11,408 |
退職給付に係る負債 | 220,824 | 228,726 |
固定負債合計 | 244,632 | 250,134 |
負債合計 | 1,750,121 | 1,489,307 |
純資産の部 | | |
株主資本 | | |
資本金 | 588,443 | 588,443 |
資本剰余金 | 478,823 | 478,823 |
利益剰余金 | 5,910,311 | 5,529,433 |
自己株式 | △29,797 | △13,667 |
株主資本合計 | 6,947,779 | 6,583,031 |
その他の包括利益累計額 | | |
退職給付に係る調整累計額 | 76,104 | 72,374 |
その他の包括利益累計額合計 | 76,104 | 72,374 |
純資産合計 | 7,023,884 | 6,655,406 |
負債純資産合計 | 8,774,005 | 8,144,714 |
E0557924830株式会社翻訳センターHONYAKU Center Inc.四半期第5号参考様式 [日本基準](連結)(一般2Q)Japan GAAPtrueCTE2026-04-012026-09-30HY2027-03-312025-04-012025-09-302026-03-311falsefalsefalse248302026-11-10248302026-09-30248302026-04-012026-09-30248302025-09-30248302025-04-012025-09-30248302026-03-31248302025-03-31248302026-04-012026-09-30jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember248302026-04-012026-09-30jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember248302026-04-012026-09-30tse-scedjpfr-24830:TranslationBusinessReportableSegmentsMember248302026-04-012026-09-30tse-scedjpfr-24830:TemporaryStaffingReportableSegmentsMember248302026-04-012026-09-30tse-scedjpfr-24830:InterpretationBusinessReportableSegmentsMember248302026-04-012026-09-30jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember248302025-04-012025-09-30jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember248302025-04-012025-09-30jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30tse-scedjpfr-24830:TranslationBusinessReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30tse-scedjpfr-24830:TemporaryStaffingReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30tse-scedjpfr-24830:InterpretationBusinessReportableSegmentsMember248302025-04-012025-09-30jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMemberxbrli:pureiso4217:JPY