（セグメント情報等の注記）

Ⅰ　前中間連結会計期間（自　2025年３月１日　至　2025年８月31日）

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

 

 

 

 

 

 

（単位：千円）

 

報告セグメント

調整額

（注）１

中間連結

損益計算書

計上額

（注）２

 

AI事業　　（注）３

HT事業

メタバース事業

AI/MV Marketing事業

計

財又はサービスの種類別

 

 

 

 

 

 

 

機械翻訳

1,251,948

－

－

－

1,251,948

－

1,251,948

人間翻訳

22,052

358,454

－

－

380,507

－

380,507

メタバース

－

－

69,810

－

69,810

－

69,810

受託開発

128,729

－

－

373,051

501,781

－

501,781

顧客との契約から

生じる収益

1,402,731

358,454

69,810

373,051

2,204,048

－

2,204,048

収益認識の時期別

 

 

 

 

 

 

 

一時点で移転される

財又はサービス

117,913

309,772

69,492

373,051

870,229

－

870,229

一定の期間にわたり移転される財又はサービス

1,284,818

48,681

318

－

1,333,818

－

1,333,818

顧客との契約から

生じる収益

1,402,731

358,454

69,810

373,051

2,204,048

－

2,204,048

外部顧客への売上高

1,402,731

358,454

69,810

373,051

2,204,048

－

2,204,048

セグメント間の内部

売上高又は振替高

3,881

14,643

12,766

－

31,291

△31,291

－

計

1,406,613

373,098

82,576

373,051

2,235,339

△31,291

2,204,048

セグメント利益

又は損失(△)

53,473

60,235

△39,882

△44,334

29,491

△56,325

△26,833

（注）１．セグメント利益又は損失(△)の調整額△56,325千円には、セグメント間取引消去233,242千円、報告セグメントに帰属しない全社費用△289,567千円が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社本社の管理部門に係る費用等であります。

２．セグメント利益又は損失(△)は、中間連結損益計算書の営業損失と調整を行っております。

３．生成AI関連売上は、プラットフォーム型売上については「機械翻訳」に含まれており、受託開発関連売上については「受託開発」に含まれております。

 

２．報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報

（固定資産に係る重要な減損損失）

重要性が乏しいため、記載を省略しております。

 

Ⅱ　当中間連結会計期間（自　2026年３月１日　至　2026年８月31日）

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

 

 

 

 

 

 

（単位：千円）

 

報告セグメント

調整額

（注）１

中間連結

損益計算書

計上額

（注）２

 

AI事業　　（注）３

HT事業

メタバース事業

AI/MV Marketing事業

計

財又はサービスの種類別

 

 

 

 

 

 

 

機械翻訳

1,054,669

－

－

－

1,054,669

－

1,054,669

人間翻訳

11,992

293,952

－

－

305,945

－

305,945

メタバース

－

－

47,724

－

47,724

－

47,724

受託開発

75,698

－

－

399,368

475,066

－

475,066

顧客との契約から

生じる収益

1,142,360

293,952

47,724

399,368

1,883,406

－

1,883,406

収益認識の時期別

 

 

 

 

 

 

 

一時点で移転される

財又はサービス

98,207

245,061

28,568

324,258

696,096

－

696,096

一定の期間にわたり移転される財又はサービス

1,044,153

48,891

19,156

75,109

1,187,310

－

1,187,310

顧客との契約から

生じる収益

1,142,360

293,952

47,724

399,368

1,883,406

－

1,883,406

外部顧客への売上高

1,142,360

293,952

47,724

399,368

1,883,406

－

1,883,406

セグメント間の内部

売上高又は振替高

637

7,547

2,025

－

10,210

△10,210

－

計

1,142,998

301,500

49,749

399,368

1,893,616

△10,210

1,883,406

セグメント利益

又は損失(△)

△44,988

33,336

△18,871

△26,130

△56,654

△51,097

△107,752

（注）１．セグメント利益又は損失(△)の調整額△51,097千円には、セグメント間取引消去259,558千円、報告セグメントに帰属しない全社費用△310,655千円が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社本社の管理部門に係る費用等であります。

２．セグメント利益又は損失(△)は、中間連結損益計算書の営業損失と調整を行っております。

３．生成AI関連売上は、プラットフォーム型売上については「機械翻訳」に含まれており、受託開発関連売上については「受託開発」に含まれております。

 

２．報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報

（固定資産に係る重要な減損損失）

当中間連結会計期間において、「AI事業」セグメントの機械翻訳のT-4OOに係る一部の追加機能の開発について、開発優先順位の見直しを行った結果、当該開発を中止することを決定いたしました。これに伴い、将来の使用が見込まれなくなったソフトウエア仮勘定について、帳簿価額を回収可能価額まで減額し、当該減少額17,003千円を減損損失として計上しております。